这就是我的名字，王筱雁。
This is my name.
这副画是我在泰国旅行的时候买的。当时巧遇一位来自中国的艺术家，在泰国卖艺，以250 Thai Baht 买下。他手持小木块，然后沾点彩色，轻轻松松的，不到十五分钟就把它完成了。实在是太厉害了。
The painting was bought during my travel in Thailand. At that time, we met an artist from China, selling arts in Thailand market. I bought this painting for 250 Thai Baht. He carrying a small wood with colors, easily completed the painting within 15 minutes. Its marvellous and amazing!!
这首诗是我在中国旅行的时候，在某个旅游胜地，以RM30买的。这首诗是以我的名字“王筱雁”为题材。它对我很有意义。
This poem was bought during my travel in China with RM30. The author use my name as the subject. Its very meaningful to me.
2 comments:
好漂亮的名字。
看过你的部落，觉得应以中或英为主，中英一起太累人了，待一个语言的部落成功了，才再写另一个不同内容的，可达同有访客之妙。
你从孙子兵法学到什么应用於生活？应是个好题材。
小旺子,
Thanks for your comment. You are right, its tiring and time consuming to write blog in multi languages. I just try my best to attract as much as possible readers to my blog, to share thoughts and views.
Your suggestion is really good, its really a good subject to explore in. Will keep touch with it as soon as possible.
Have a nice day!
Post a Comment